Retana on Las Poetas Filipinas

De la evolución de la literatura castellana en Filipinas (1909) by W.E. Retana:

La responsibilidad que los poetas han comenzado á contrer (Guerrero sobre todo), no puede ser meyor. Filipinos se halla actualmente en un periódo crítico, de renovación si cuunde, y arriaga en la conciencia popular, una literatura enfermiza, decadente hecha por jóvenes que se compbien en llamarse a sí mismos ,,valetudinarios,, ó, lo que esigual inútiles, padiós nacionalismo! el pueblo irá derecho á la impotencia, que pueblo que se connaturaliza con el pesimismo literario, es pueblo huerto. Hoy los vates, más que nunca, hállanse obligados á hacer sonar la trompa resonante de la épica, no el figle tristón de la endecha ó la balada; hoy mas que nunca han de probar, pero en castellano rotundo, clásico, desposeído, de la false pedrería del filoneísmo preciosista, que son hombres, hombres cabales, bien diferentes de ciertos estetas á quienes toman por modelos. No es un Verlaine lo que necesita en estos momentos filipinos; lo que necesita es un Quintana: no un model, que ayude á caer, sino un modelo que ayude á subir...; Arriba, poetas!